multiverse
재미있는 개념이다. 심리학의 원리라는 사람 잡을 책 3권이 아카넷에서 번역되어 나왔는데 가뜩이나 어려운 텍스트인데 번역도 상태가 너무 안좋아 보였다.
BETH CAMPBELL, TRACKING A FEW COMMON PERSONAL MYTHS AND SOME NOTABLE PUBLIC RESTROOMS
Beth Campbell draws an evanescent watercolor map of the city in which she overlaps the geography of lower Manhattan with her own personal love stories and romantic histories.베스 캠벨은 한 순간의 뉴욕 수채화 지도를 그렸는데 개인적인 사랑 이야기와 로맨틱한 역사와 맨하탄 지역의 지도를 겹쳐 놓았다.
INABA & ASSOCIATES, NOISE SANCTUARIES
노이즈는 뉴욕 주민들의 가장 심한 불평 대상이다.이것은 맨하탄 도심의 노이즈 피난처를 표시한 지도이다.
이 구역들은 적당한 데시벨의 소음 지역으로 지하철역, 상업 지역, 인구 과밀 지역에서 떨어져 있다.
KOHBUNNY SOCKS
USED $30
WITH CUM STAINS $60
(COMING NOW JUST FOR YOU)
Comes in a beautiful paper box and Certificate of Authencity!
Socks also sealed within a ZIPLOC bag with extra PINK tape!
Enquire @ kohbunny@hotmail.com
- 정액이 묻은 것은 두 배가 더 비싸다?!
왜!?
"DRAWINGS I DID ON POX BY KOH" BOOK
$40 (Edition of 10)
(Avaliable at Printed Matter, NYC even RIGHT NOW!)
A hand-bound stapled 8 1/2 by 11" book of the 30 drawings KOH did when he had the pox.
MOST pages even in full color and some pages even have custom MARKS on them, like CHARCOAL, WAX, PAINT and EVEN BURNT HOLES!
***ORIGINAL DRAWINGS ARE AVALIABLE ON SALE AS A SET FOR $10,000 EVEN!***
사고 싶다!!
A IS FOR ART BY ASIANPUNKBOY
This alphabet book starts and ends with the letter A but manages to cover a lot of territory inbetween. Art by Asian Punk Boy pairs paintings from a range of art historical periods and places with poems whose every line begins with A.
- Terence Koh
David Shrigley: Ants have sex in your beer
Available 1st September, 2007
Paperback, 180mm x 125mm, 164pages
ISBN 978-1-870003-54-4
£9.99
David Shrigley: Kill Your Pets
Witty one-liners and word games as only Shrigley can in a Limited Edition of 500 copies.
angry dogs eat dirty pudding!
no beginning or end!
neither useful nor thought provoking!
the unmanned craft!
make art not friends!
it will happen.
Revolver; 2004; Paperback; 72 pages; 70 illustrations; 12.5 x 12.5 cm; ISBN: 3937577211
Get Lost: Artists Map Downtown New York
GET LOST is a collective portrait of downtown New York. Twenty-one international artists were invited to create a personal view of the city and draw a map of downtown New York, uncovering a territory that is both real and imaginary.
Production by New Museum
윽.. 충무로 프로젝트...
Small Packet Zine making workshop
Small Packet Zine Make Workshop스몰 파켓 진 메이크 워크샵
스몰 파켓 진 페어는 독립 출판사인 매뉴얼과 미디어버스가 진(zine)이라고 총칭되는 자가 출판물의 생산과 유통, 문화의 생성을 고민하는 과정에서 만들어진 행사입니다. 자주 제작, 배급을 원칙으로 하는 자가 출판물들은 진이라는 이름 아래 위치하는 다수의 네트워크 안에서 유통, 소비됩니다. 이러한 네트워크가 우리 눈에 잘 띄지 않는 것은 진 매체 자체의 폐쇄성 때문이 아니라 기존 출판물 유통 구조 자체가 이런 경향을 받아들이고 소개할 여유가 없기 때문입니다.
사실 진이라는 출판물을 생산하기 위한 어떤 법칙이나 갖춰야할 요건은 없다고 해도 지나치지 않습니다. 우리 삶의 자연스러운 이야기들, 그것들을 공유하고자 하는 욕구가 진이라는 매체와 진 네트워크의 전부일 것입니다. 동시에 자유로운 형식과 내용, 자주 제작과 배급이라는 원칙은 진의 필요조건이라기 보다 이런 출판물을 생산하는 주체들의 위치에 다름이 아닙니다.
스 몰 파켓은 우리 스스로가 이런 출판물을 생산할 수 있는 계기를 마련하려고 했고 그것이 진 메이크 워크샵의 형태로 나타났습니다 . 진 메이크 워크샵은 이미 우리 모두에게 내재되어 있는 계기를 풀 수 있는 자리입니다. 저희는 사실 진을 만드는 전문가는 아닙니다. 아니 우리는 진을 제작하는 전문가라는 말 자체가 모순이라고 생각합니다. 완성도의 차이는 몰라도 전문가들만이 진을 만들 수는 없기 때문입니다.
큰 기대를 하고 오시면 실망하기 쉽습니다. 가벼운 마음과 준비물을 지참하시고 참석하시면 또 의외의 즐거움을 맛볼 수 있으리라는 생각입니다. 오셔서 커피도 한잔 팔아주시고 전시도 즐겨주시기 바랍니다. 그리고 종이로 표현하고 싶은 이야기나 내용들을 가볍게 생각하시고 오시면 진행이 더욱 수월해질 것 입니다. 이 자리는 진을 만드는 기술적인 내용을 교육하는 자리가 아닙니다. 각자의 방법대로 만든 진을 서로 돌려보고 더 많은 사람들이 진 문화를 즐길 수 있는 고민을 서로 나눌 수 있는 즐거운 자리가 되었으면 하는 바램입니다.
일정
14:00~14:30. 진이란 무엇인가? 세상에는 어떤 진들이 존재하는가? (임경용, 박다함, 구정연)
14:30~15:00. 진 메이크 워크샵이란? (임경용)
15:00~16:00. 진 제작자/아티스트에게 들어보는 제작 노하우 (류한길, 박다함, 구정연)
16:00~17:00. 구상을 해보아요, 나만의 진 제작법 (정순구, 임경용, 구정연)
17:00~19:00. 폐지로 만들어보는 나만의 진 (정순구, 임경용, 구정연, 류한길)
19:00~19:30. 돌려보고 나눠보고
정리. 인사 및 연락처 교환
일시: 2007년 8월 25일 (토) 오후 2시~ 오후 6시
참가비: 무료
위치: 갤러리 로 (선릉역 학동 초등학교 입구)
문의: 017-744-9448 (임경용)
* 참석하실 분들은 사전에 메일을 보내주세요. 혹 궁금한 것이 있으신 분은 아래 메일로 연락주세요.
mediabus@gmail.com 임경용
* 오실때 집 안에서 굴러다니는 종이 쪼가리나 폐지, 헌 신문지 같은 것을 가져오시면 도움이 될 것 같습니다.
5 modules IV 앨범 발매 기념 공연
스몰 파켓 전시장에서5 modules IV 앨범 발매 기념 공연이 있습니다.
Relay의 멤버 진상태, 박승준의 듀오 공연이며,
2007/8/18 저녁 6시,
선릉역 근처 갤러리 Ro 에서 열립니다.
문의: 017-744-9448(임경용)
Novella (not yet another story): A Non-Existing Book
Novella (not yet another story) is the title of a still non-existing book. The process of the book will be displayed through a series of dialogues. The dialogues, six in total, are film works questioning the function of narrativity through unexplanatory surreal settings. These weekly confrontations slowly develop an overall narrative that will form the script for the book that will be interpreted in form of a Novella by the two curators. These two different stories will be accompanied by illustrations of Mariana Castillo Deball and a design by Roosje Klap.
24/08 - 31/08
Chapter 1: Markus Schinwald "First Part Conditional" / Jesper Just "A Vicious Undertow"
01/09 - 07/09
Chapter 2: Jesper Just "A Vicious Undertow"/ Dorit Margreiter "10104 Angelo View Drive"
08/09 - 14/09
Chapter 3: Dorit Margreiter "10104 Angelo View Drive" /Teresa Hubbard and
Alexander Birchler "Single Wide"
15/09 - 21/09
Chapter 4: Teresa Hubbard and Alexander Birchler "Single wide"/ Corinna Schnitt "The sleeping Girl"
22/09 - 28/09
Chapter 5: Corinna Schnitt "The sleeping Girl"/ Guido van der Werve "Nummer Twee"
29/09 - 06/10
Chapter 6: Guido van der Werve "Nummer Twee" / Teresa Hubbard and Alexander Birchler "Nightshift"
24/08 - 31/08
Chapter 1: Markus Schinwald "First Part Conditional" / Jesper Just "A Vicious Undertow"
01/09 - 07/09
Chapter 2: Jesper Just "A Vicious Undertow"/ Dorit Margreiter "10104 Angelo View Drive"
08/09 - 14/09
Chapter 3: Dorit Margreiter "10104 Angelo View Drive" /Teresa Hubbard and
Alexander Birchler "Single Wide"
15/09 - 21/09
Chapter 4: Teresa Hubbard and Alexander Birchler "Single wide"/ Corinna Schnitt "The sleeping Girl"
22/09 - 28/09
Chapter 5: Corinna Schnitt "The sleeping Girl"/ Guido van der Werve "Nummer Twee"
29/09 - 06/10
Chapter 6: Guido van der Werve "Nummer Twee" / Teresa Hubbard and Alexander Birchler "Nightshift"
Jellyfish
200778 mins
Color
Israel/France
In Hebrew
35mm
Winner of the Camera d’Or at the 2007 Cannes Film Festival
Poignant, often witty and exceedingly cinematic, JELLYFISH (MEDUZOT), tells the story of three very different Tel Aviv women whose intersecting stories weave an unlikely portrait of modern Israeli life. Batya, a catering waitress, takes in a child apparently abandoned at a local beach. Batya is one of the servers at the wedding reception of Keren, a bride who breaks her leg escaping a locked toilet stall, ruining her chance at a dream Caribbean honeymoon. And attending the event with an employer is Joy, a non Hebrew-speaking domestic worker who has guiltily left her son behind in her native Philippines.
As this distaff trio separately wends their way through Israel’s most cosmopolitan city, they struggle with issues of communication, affection and destiny—but at times find uneasy refuge in its tranquil seas.
MAP Gu Insoo 01 Release
MAP (Mediabus Artist Publications) Gu Insoo 01
Ethic Book
Edition of 100
Publisher. Mediabus (www.mediabus.org)
Translation. Goun HAN _ Design. Jin JUNG(therewhere.com)
1
Fiction Book
This book describes the story of 33 year-old Korean man. It is printed
in white ink on ‘white sheet’, and in black ink on ‘black sheet’.
2
Circle Ratio
This book contains circle ratio.
3
Gravity of the Book
This book is contained with 14 persons who are spinning the books.
Gu Insoo’s project included in MAP(Mediabus Artist Publication) is originated in the concept of the ‘book’. The Ethic Book, as the first project, examines ethics in books, and consists of 3 brochures in total: Fiction Book, Circle Ratio, and Gravity of the Book. A project dealing with problem solving with regard to books, such as translation, censorship is to come.
The price of the Ethic book is 10, equally all over the world.
10 euro in EU
10 dollar in America
10 won in Korea
10 Singapore dollar in Singapore
10 ringit in Malaysia
10 yen in Japan
and 10 all the rest of the world
1
픽션북
이 책에는 33살의 한국에서 사는 남자가 살아온 이야기가 적혀 있습니다.
흰 색 페이지에는 흰색 잉크로 인쇄되어 있으며 검은 색 페이지에는 검은 색 잉크로 인쇄되어 있습니다.
2
원주율 π
이 책은 원주율을 담고 있습니다.
3
책의 중력
이 책은 전세계에 사는 14명의 사람들이 책을 돌리는 모습이 담겨 있습니다.
MAP 구인수는 책 자체에 대한 작업의 결과물들이다.
첫 번째 기획된 에틱북은 책의 윤리성을 다루며 총 세 권의 소책자로 구성되어 있다.
앞으로 translation, censorship 등 책과 관련된 여러 문제를 다룰 예정이다.
이 책의 가격은 전 세계 어디서나 똑같이 10입니다
10 유로(유럽)
10 달러(미국)
10 원(한국)
10 싱가포르 달러(싱가포르)
10 링깃(말레이시아)
10 엔(일본)
Small Packet
Zine (소규모 개인 출판물)이라는 것은 사실 어느 시대에나 그 규모와 형태, 매체를 달리하면서 존재해 왔다. 거의 모든 정치적 격변의 상황에서 이러한 Zine들은 선동 또는 이해를 구하기 위한 수단으로서 기능했고 그 표현 양식은 여러 문화적 조건들과 관계를 맺어왔다. 현재의 한국 사회는 총체적인 디지털 기반의 환경이 빠른 속도로 유입이 되고 있고 거의 모두가 잠재적으로 사회적 파급효과를 지니고 있는 개인이 되었다. 그러나 정작 이러한 환경에도 불구하고 우리가 갈증을 느끼는 것은 내용에 입각환 환경의 변화라기 보다는 자본의 요청에 의한 환경의 변화가 우선시 되고 있고 내용이 거기에 맞추어 자본의 필요에 따라 움직인다는 위기감에 기인한다.
매뉴얼(Manual)과 미디어버스(Mediabus)는 2007년에 이러한 갈증을 느끼는 아티스트와 큐레이터들이 자발적으로 설립한 소규모 자주 출판물을 취급하는 회사이다. 매뉴얼은 비주류 음악 장르와 개인 출판물에 관심을 두고 있으며 미디어버스는 기존의 문화유통구조에서 벗어난 존재들에 대한 애정과 관심을 ‘Zine’ 출판의 형태로 지원하고 있다. 이 두 비주류 출판사, 레이블은 문화 자본 사회에서 저항의 방식이 아닌 구체적인 설득의 방식을 어떻게 디자인 할 것인가를 고민하고 있다.
스몰 파켓(SMALL PACKET)은 이러한 설득의 방식을 디자인하기 위해 선행적으로 필요한 경험의 축적과 발언의 방식들에 대한 실험. 동시에 적극적인 홍보와 유통의 방식을 시도해보기 위해 진행되는 Zine 을 중심으로 하는 전시이다. 2007년 초부터 활동을 시작한 두 소규모 출판사는 작지만 한국적 상황을 적극적으로 활용하는 소규모 출판물의 제작과 작가들과의 국제적 네트워크 구축에 애를 쓰고 있고 이번 전시를 통해 몇몇 외국의 출판사, 레이블들, 작가들과의 교류를 시도한다. 이번 페어는 당장의 기대적 성과보다는 소규모의 인프라 구축과 사소한 정보의 오픈된 공유 그리고 이러한 접근방식에 대한 이해를 도모하기 위한 실험의 장소가 될 것이다.
Subscribe to:
Posts (Atom)
